Benvenuti! ¡Bienvenidos!

Benvenuti nella cucina di casa nostra dove si mangia ciò che ci piace maggiormente. Siamo Anna, consulente del lavoro per mestiere e aspirante pasticcera della domenica, e Ivan, cuoco in settimana e fotografo per passione nel week end. Siamo nati a 9258 chilometri di distanza, Anna in Italia e Ivan in Colombia.

Abbiamo in comune la passione per il cibo, due bimbi e una casa piena di giocattoli e libri.

Questo blog nasce per gioco, per unire la passione per il cibo, il tempo da passare insieme e per raccontare quello che si trova sulla nostra tavola: cibo italiano, colombiano, a volte tradizionale (grazie alle nostre Nonne!), a volte più moderno. Siamo sempre pronti a provare cose nuove e un buon bicchiere di vino.

Enjoy!

---

Bienvenido a la cocina de nuestra casa donde comemos lo que más nos gusta. Somos Anna, consultora de trabajo y aspirante a chef de repostería el domingo, e Ivan, cocinero durante la semana y fotógrafo por pasión el fin de semana. Nacimos a 9258 kilómetros de distancia, Anna en Italia e Iván en Colombia. Compartimos una pasión por la comida, dos niños y una casa llena de juguetes y libros. Este blog fue creado como un juego, para combinar la pasión por la comida, el tiempo para pasar juntos y contar lo que hay en nuestra mesa: comida italiana, colombiana, a veces tradicional (¡gracias a nuestras abuelas!), a veces más moderna . Siempre estamos listos para probar cosas nuevas y una buena copa de vino.

Enjoy!

#familyfood #familyrecipes